Jane Austen

Jane Austen billede

Velkommen! Denne side handler om Jane Austens bøger, andre tekster, bøger om og inspireret af Jane Austen, genfortællinger, moderne udgaver, film og meget mere. Vidste du fx at der findes Jane Austen tegneserier babybøger? Eller en Bollywood version af Emma? Dét og meget mere kan du læse om her på siden.

Jane Austen skrev seks fuldendte bøger og alle er de har 200 år efter hendes død fortsat meget populære. Du finder mange af hendes bøger på lister over populære engelske romaner. Jane Austen skrev Stolthed og Fordom, Emma, Fornuft og Følelse, Lydighed og Længsel, Mansfield Park og Northanger Abbey som fuldendte romaner. Derudover skrev Jane Austen Lady Susan (en kortere historie i brevform), The Watsons og Sandition (ufuldendte romaner), samt flere korte historier, vers etc. de fleste af disse skrevet i hendes ungdom.

Efter Jane Austens død i 1817 er hendes bøger udkommet i rigtigt mange udgaver. Da hun har været død i over 200 år er der ingen copyright på hendes bøger og det har medført at rigtigt mange forlag har udgivet hendes bøger og TV eller filmproducenter producerer film/serier baseret på Jane Austens bøger. Der er heller ikke nogen der kan klage når forfattere vælger at indsætte zombier eller vampyrer i Fornuft og Følelse og ingen at betale royalties til når man laver et spil, en T-shirt eller andet baseret på Stolthed og Fordom.

Med så mange forskellige produkter derude kan det være svært at finde ud af hvor man skal starte. Jeg vil altid anbefale at du starter med Jane Austens bøger. Der findes gode oversættelser til dansk, men hvis du kan vil jeg anbefale at du læser dem på engelsk. Jane Austen er en mester i det sproglige og det er ikke alt der er til at oversætte. De er ikke så svære når man først kommer i gang. Find evt. en kommenteret udgave der forklarer ord og sociale nuancer som vi ikke bruger i dag. Hvis det er for meget for dig at begynde med bøgerne, så se endelig en film eller en serie – jeg blev selv introduceret til Jane Austen gennem en miniserie.

Hvad enten du læser eller ser Jane Austen historier og hvad enten der er for første eller tiende gang så ønsker jeg dig god fornøjelse.

Mange hilsner

Kira