Jane Austens forfatterskab

Jane Austen skrev i alt seks romaner, der anses for klassikere inden for den engelske litteratur:

  • “Fornuft og Følelse” (Sense and Sensibility) udgivet i 1811
  • “Stolthed og Fordom” (Pride and Prejudice) udgivet i 1813
  • “Mansfield Park” (Mansfield Park) udgivet i 1814
  • “Emma” (Emma) udgivet i 1815
  • “Northanger Abbey” (Northanger Abbey) skrevet i 1798, udgivet posthumt i 1818
  • “Overtalelse” (Persuasion): Austens sidste fuldførte roman, udgivet posthumt i 1818

Fornuft og følelse, 1855-56

Første gang udgivet på dansk under titlen: Forstand og Hjerte, 1855-56

Senere udgave: Fornuft og følelse, 1974

Originaltitel: Sense and sensibility, 1811

“It isn’t what we say or think that defines us, but what we do.”

Sense and Sensibility, 1811

Stolthed og fordom, 1929

Første gang udgivet på dansk: 1929

Originaltitel: Pride and Prejudice, 1812

“There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others. My courage always rises at every attempt to intimidate me.”

Pride and Prejudice, 1812

Mansfield Park, 1974

Første gang udgivet på dansk: 1974

Originaltitel: Mansfield Park, 1814

“Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.”

Mansfield Park, 1814

Emma, 1958

Første gang udgivet på dansk: 1958

Originaltitel: Emma, 1816

“There is no charm equal to tenderness of heart.”

Emma, 1816

Northanger Abbey, 1975

Første gang udgivet på dansk under titlen: Catherine : Northanger Abbedi, 1975

Senere udgave: Northanger Abbey, 2018

Originaltitel: Northanger Abbey, 1818

“There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves, it is not my nature.”

Northanger Abbey, 1818

Overtalelse, 1975

Første gang udgivet på dansk under titlen: Kærlighed og svaghed, 1975

Senere udgave: Lydighed og længsel, 1996

Senere udgave: Overtalelse, 2012

Originaltitel: Persuasion, 1818

“Time will explain.”

Persuasion, 1818

Lady Susan, 1945

Første gang udgivet på dansk: 1945

Senere udgave: Lady Susan – The Watsons – Sanditon, 2009

Originaltitel: Lady Susan, 1871

The Watsons - Sanditon, 2009

Første gang udgivet på dansk sammen med Lady Susan, 2009

The Watsons (1804)

Sanditon (1817)

Juvenalia

Juvenilia—Volume the First (1787–1793)

Juvenilia—Volume the Second (1787–1793)

Juvenilia—Volume the Third (1787–1793)

 

Juvenilia er pt. ikke oversat til dansk